Natália Dolgushyna

Porto, Portugal
📧 nataliia.dolgushyna@gmail.com
🌐 https://nataliia.me

Content manager, producer and project manager with over 10 years of experience in educational content production, editing, SEO, and programming within fast-growing B2B SaaS startups and EdTech. Atlassian-certified and Web3-educated.

🛠️ Skills

• Agile Project Management, SDLC, Stakeholder Management, Problem Analysis and Resolution
• Tools: Confluence, Jira, Notion, Miro, Antora, WordPress, Canva, Figma, GitHub
• Tech: JavaScript, Python, SQL
• Marketing & Analytics: Hubspot, Google Analytics
• Crypto/Web3: NFTs, Crypto Trading
• Soft Skills: Excellent Communication, Cross-functional Collaboration

💼 Professional Experience

Educational Content Producer

Code for All | Mar 2023 – Sep 2024

• Delivered company’s first Full-Stack Online Programming Course with stakeholders and SMEs.
• Coordinated content creation across platforms: Antora, GitHub, GitHub Classroom.
• Automated content workflows using GitHub.
• Led internal documentation and process improvements.

Project Manager

Helping to Leave | Oct 2022 – Feb 2023

• Coordinated humanitarian rescue operations, evacuating 200+ individuals.
• Managed communication with local officials and volunteers.

Content Producer

Uploadcare | Dec 2021 – Sep 2022

• Created 50+ product-focused content items: docs, guides, product pages.
• Developed content guidelines and tested new product releases.
• Collaborated cross-functionally with Product and Ops.

Production Team Lead

TripleTen | Apr 2020 – Sep 2021

• Managed global remote team across 14 time zones.
• Led the creation of a 10-month Web Development Curriculum.
• Collaborated with cross-functional teams: Product, Design, LXD, Tech.
• Optimized production processes and documentation.

Project & Partner Relations Manager

Yandex, Yandex.Ukraine | Feb 2010 – Jan 2020

• Led partner communication and internal tool implementation.
• Analyzed complex problems, supported scaling, led user education.
• Directed internal projects, seminars, and campaigns.

🎓 Education

BBA in Marketing
International Christian University – Kyiv, Ukraine | 2003–2008

• Courses in marketing research, best practices, and business development
• Delivered entirely in English

Web Development Specialist
TripleTen Bootcamp | 2019–2020

• Figma design, frontend with HTML/CSS/JS
• NodeJS, ExpressJS, MongoDB

Web3 Academic Course
University of Nicosia | 2025

• Top student with honors
• Topics: Blockchain, DeFi, NFTs, Metaverse, CBDCs

📜 Certifications

Atlassian Certified (2025)

• Confluence Essentials
• Jira Software Essentials

Instructional Designer Certificate

LinkedIn Learning | 2023

• Certificate

Agile Scrum Fundamentals

Udemy | 2020

• Certificate

🌍 Language Skills

• Ukrainian: Native
• English: C2
• Portuguese: C1
• German: B1
• Russian: Native